List connection statuses

Returns an effective status for every enabled tenant service. Expiration is calculated at request time. Requires connections:read.